This session will present a number of the challenges and opportunities that Canada's land-use sectors pose for Canada's sustainability over the next decades. The presenters will discuss key land-use issues such as climate change mitigation and adaptation, shifting diets and agricultural needs, the role of international trade, and biodiversity protection. New approaches to analyzing and developing sustainability pathways for land-use in Canada will be demonstrated. Participants will then be invited to debate and discuss how land-use shapes Canada's sustainable future and how decisions should be made around land-use. We will focus, in particular, on the role of data, evidence and models for decision-making.
----------
Cette séance présentera un certain nombre de défis et d'occasions que les secteurs de l'utilisation des terres du Canada posent pour la durabilité du Canada au cours des prochaines décennies. Les présentateurs discuteront des principaux problèmes d'utilisation des terres tels que l'atténuation et l'adaptation au changement climatique, les régimes alimentaires changeants et les besoins agricoles, le rôle du commerce international et la protection de la biodiversité. De nouvelles approches pour analyser et développer des voies de durabilité pour l'utilisation des terres au Canada seront présentées. Les participants seront ensuite invités à débattre et à discuter de la façon dont l'utilisation des terres façonne l'avenir durable du Canada et comment les décisions devraient être prises en matière d'utilisation des terres. Nous nous concentrerons en particulier sur le rôle des données, des preuves et des modèles pour la prise de décision.
